Nazywam się Basia Bukowska.
Jestem farmaceutką,
copywriterką i tłumaczką.
Od zawsze fascynuje mnie świat medycyny – jego pasjonująca, pełna wielkich odkryć (i fatalnych niepowodzeń) historia, możliwości, które przed nami odkrywa. To zamiłowanie zaowocowało studiami na kierunku medycznym, a potem doktoratem z biofizyki. Mam praktyczne doświadczenie w różnych sektorach branży medycznej. Dzięki temu zyskałam kompetencje i niezbędną wiedzę, aby pomóc Ci w stworzeniu angażujących, merytorycznych – a przy tym zrozumiałych – treści z branży medycznej.
Dzięki pracy w aptece rozumiem „zwykłych” pacjentów. Wiem, czego potrzebują i jak się z nimi komunikować. Dlatego możesz mieć pewność, że w tekstach skierowanych do tej grupy odbiorców nie będę używać niezrozumiałej terminologii.
Kariera akademicka nauczyła mnie researchu i weryfikacji źródeł. Gwarantuję, że materiały dla Ciebie przygotuję w oparciu o EBM i aktualne wytyczne.
Praca w firmie farmaceutycznej była dla mnie okazją do obracania się wśród specjalistów z przemysłu farmaceutycznego i praktykujących lekarzy. Wielokrotnie przygotowywałam i wygłaszałam prezentacje na konferencjach naukowych. Wiem, jak połączyć w nich trafny przekaz z estetyczną warstwą wizualną, aby przykuć uwagę słuchaczy.
W wolnych chwilach połykam książki, głównie kryminały (najchętniej z patologami w rolach głównych) i literaturę faktu (najczęściej, ma się rozumieć, o medycynie).
