W trakcie prowadzenia portalu farmacja.expert przeszłam przez współpracę z kilkoma copywriterami medycznymi. Żaden nie dorównywał poziomowi i jakości, jakie daje pani Basia. Każdy jej tekst celnie odpowiadał na brief, był oparty na rzetelnej wiedzy i wiarygodnej literaturze, a jednocześnie napisany w dobrym, budzącym zainteresowanie stylu. To co było dla mnie wielką wartością tej współpracy – to rzetelność i dobra komunikacja. Każdy termin był dotrzymany, na bieżąco wymieniałyśmy informacje o procesie, pytania, wątpliwości. Z całego serca polecam współpracę z Basię Bukowską.
Pani Basia to bardzo dobra autorka. Pisze terminowo, konkretnie, jej teksty są bardzo merytoryczne i wolne od błędów. Stosuje się do zaleceń, jednocześnie wykazuje własną inicjatywę. Praca z Panią Basią to przyjemność.
Współpraca z Basią to czysta przyjemność i gwarancja solidnego dostarczenia rezultatu. Już po zadaniu testowym poczułam głęboki spokój, że mogę oddać część moich obowiązków bez konieczności „dyszenia” podwykonwaczyni w kark. Dlaczego? Basia przykłada się do każdego zadania, ma oko do detali i jest bardzo komunikatywna – gdy potrzebuje więcej informacji czy musi ustalić detale, komunikuje się sprawnie i rzeczowo. Wiele osób narzeka obecnie, że trudno znaleźć porządnych podwykonawców. Basia jest jedną z osób, które przeczą temu argumentowi!
Cenię współpracę z Basią przy tworzeniu treści dotyczących ważnego i delikatnego obszaru, jakim jest zdrowie. To osoba, która pisze w duchu EBM, a specjalistyczny naukowy język potrafi przełożyć na zrozumiały dla każdego tekst. Basia jest kontaktowa, słowna i wychodzi z inicjatywą, by wzbogacić treści. Współpraca z nią to dla mnie ogromna przyjemność!
Basia Bukowska jest świetną tłumaczką, copywriterką i redaktorką. Wspólnie pracujemy nad różnymi projektami od ponad 10 lat. W naszej kancelarii Basia Bukowska zajmuje się tłumaczeniami i copywritingiem treści medycznych w różnych formatach (artykuły do czasopism naukowych, dokumentacja badań klinicznych, prezentacje szkoleniowe). Zawsze można na niej polegać – zlecenia wykonuje rzetelnie i na czas, a co najważniejsze, jakość jej pracy jest bez zarzutu.
